This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '07 eng>fra fee hike hausse des tarifs pro closed no
- Jan 9 '07 fra>eng dotation sur immobilisations appropriation to fixed assets pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>fra hard data des données réelles pro closed no
4 Jan 8 '07 eng>fra apply for 'an emergency protection order' demander une ordonnance de protection d'urgence pro closed ok
2 Oct 16 '06 eng>fra line underwriter responsable hiérarchique pro closed no
- Oct 3 '06 eng>fra chartered institute of management accountants équivalent du IFEC pro closed no
4 Oct 2 '06 fra>eng reconnue d’utilité publique (here) Public interest foundation pro closed no
4 Sep 27 '06 fra>eng sinistre DDE water-damage claim pro closed no
- Sep 13 '06 fra>eng lots techniques et secondaires technical and furnishings and fittings tenders pro closed ok
- Sep 13 '06 fra>eng pratiquer l'omerta invoke the "don't-talk" rule pro closed no
3 Sep 13 '06 fra>eng sous cet etat civil for this recorded identity pro closed no
- Sep 13 '06 fra>eng Rupture sociale Social fracture pro closed ok
4 Sep 12 '06 fra>eng zones d’accueil des gens du voyage designated traveller site pro closed no
- Sep 12 '06 eng>fra deadlatch serrure à pêne pro open no
4 Sep 6 '06 fra>eng dispositif anti-degondage anti-unhinging mechanism pro closed ok
4 Sep 5 '06 eng>fra was complicated by a lack of agreement among the two parties suggestion... pro closed no
- Sep 4 '06 fra>eng tarif des prestations rates for services provided pro closed no
4 Sep 4 '06 fra>eng Maîtrise (here) quality management pro closed no
- Sep 1 '06 fra>eng GC Garde-Corps (balustrading) pro closed no
- Aug 31 '06 fra>eng entreprises collectivités locales local authority companies pro closed no
4 Aug 31 '06 fra>eng courant à compter de starting from the date of pro closed ok
4 Aug 30 '06 fra>eng Rétro planning Reverse planning pro closed ok
- Aug 26 '06 fra>eng entrée en jouissance effective possession pro closed ok
- Aug 17 '06 fra>eng Plinthe électricité / courants faibles en façade Electrical baseboard / facade-mounted low voltage supply pro closed ok
- Aug 17 '06 fra>eng Il n'en va pas de meme The same does not apply to... easy closed ok
- Aug 11 '06 fra>eng --- suivie des modifs--- document amendment history pro closed no
4 Jul 17 '06 fra>eng méthode à l'avancement progressive method pro closed ok
4 May 24 '06 fra>eng puisée à la source from the source pro closed ok
4 May 22 '06 fra>eng un exemplaire du règlement a été déposé a copy of the rules has been filed easy closed ok
3 May 18 '06 fra>eng journal de liaison news journal pro closed ok
- May 16 '06 fra>eng qu'aux termes d'un acte recu par moi according to deeds drawn up by myself pro closed ok
4 May 15 '06 fra>eng en décharge de classe inférieure low category waste treatment site pro closed ok
4 May 15 '06 fra>eng perimetre scope pro closed ok
- May 15 '06 fra>eng entre 1 et 2 equivalent SMIC with a salary equivalent to between 1 and 2 times the French statutory minimum wage pro closed ok
4 May 11 '06 fra>eng assistante approvisionnement achat purchasing supply assistant pro closed ok
4 May 11 '06 fra>eng La Coupole Cupola pro closed ok
- May 11 '06 fra>eng brique alvéolaire Cellular brick pro closed no
- May 10 '06 fra>eng un concept d’exploitation en franchise de points de vente point-of-sale franchising concept pro closed no
- May 11 '06 fra>eng résistance a l’usure de l’arrête wear-resistant leading edge pro just_closed no
- May 10 '06 fra>eng entiers douaniers coast paths pro closed ok
4 May 10 '06 fra>eng Un partenaire qui avance avec le monde The world moves, and we move with it pro closed ok
Asked | Open questions | Answered